Záhrady v Bomarze

Hella S. Haasse (2. 2. 1918 – 29. 9. 2011) patrí k najvýznamnejším autorkám povojnovej severonizozemskej literatúry. Narodila sa v Batavii (dnešná Jakarta), od roku 1938 žila v Amsterdame a začiatkom 1980tych rokov sa presťahovala do Francúzska. Vydala takmer sedemdesiat literárnych diel, z toho vyše dvadsať románov, niekoľko zväzkov poviedok, knižných esejí, autobiografických prác, cestopisov, písala však aj poéziu a divadelné hry. Debutovala novelou s východoindickou témou Oeroeg (1948), krátko nato sa preslávila románom o poslednom stredovekom trubadúrovi Karolovi Orleánskom Les očakávania (1949) a prózou z prostredia talianskej renesancie Šarlátové mesto (1952). K najvýznamnejším dielam autorkinho neskoršieho obdobia patrí historická próza Páni čajových plantáží (1992, po česky 2003) a román Oko kľúča (2002). Za svoju tvorbu získala Hella S. Haasse niekoľko najvyšších domácich literárnych ocenení, jej knihy sú preložené do mnohých jazykov. Po slovensky vyšla v roku 2001 jej historická fikcia Nebezpečná známosť alebo Daalenberské listy (1976) a v roku 2007 existenciálna novela Skrytý prameň (1950). Kultúrnohistorická úvaha Helly S. Haasse Záhrady v Bomarze (1968) patrí k vrcholom povojnovej nizozemskej esejistiky.

„Ako autorka románov pozná zdržanlivosť esejistu: stále skúša; nie je to uzatvorená forma. Ako esejistka pozná istotu autora románov: istotu predstavivosti a usporadúvania podľa nej. (...) Málokedy som videl, aby niekto tak hutne, doslova tak obnažujúco opísal renesanciu."
Kees Fens

„Vtiahli ju zázraky neskorej renesancie, a popri všetkej svojej historickej presnosti si dovolila pustiť sa do práce s fantáziou."
Alfred Kossmann

Preklad: Adam Bžoch
Vydavateľstvo Európa s.r.o. 2018
ISBN 978-80-89666-57-7
120 strán, 13x21cm, tvrdé knižné dosky viazané s prebalom
Prvé slovenské vydanie