Napoleon z Notting Hillu

Dej literárnej prvotiny anglický spisovateľa, filozofa a laického teológa Gilberta Keitha Chestertona (1874 – 1936) Napoleon z Notting Hillu sa odohráva v roku 1984, keď sa Angličania rozhodli zriecť parlamentnej demokracie a svojich predstaviteľov si vyberajú losovaním. V tom čase sa vďaka náhodnému výberu stane panovníkom krajiny drobný úradník a milovník „starého“ Anglicka Auberon Quin, ktorý sa pre vlastnú zábavu rozhodne vrátiť Londýn do čias ním toľko obdivovaného stredoveku. Všetci obyvatelia hlavného mesta tento kráľovský výnos považujú za príjemný a vlastne aj celkom zábavný. Všetci okrem Adama Wayna, zanieteného starostu Notting Hillu, ktorý Quinov príkaz prijíma ako výzvu do zbrane a inšpiruje svojich susedov, aby s hrdinskou horlivosťou bránili svoj kúsok Londýna.
Čo sa začína ako fraška, prerastá do boja o autonómiu, keď sa Waynov romantický idealizmus stretáva s apatiou a cynizmom jeho súčasníkov. Prostredníctvom tohto komického stretu Chesterton skúma paradoxy vlastenectva, absurdity byrokracie a trvalú silu miestnej hrdosti. S vtipom a nápaditým citom zostáva Napoleon z Notting Hillu nadčasovou meditáciou o význame komunity a potrebe nachádzať zázrak aj na tých najobyčajnejších miestach.

V anglických literárnych kruhoch sa často špekulovalo, či Chestertonov príbeh čiastočne neinšpiroval letopočet v názve slávneho románu Georga Orwella.

Preklad: Ester Demjanová
Grafická úprava: Martin Vrabec
Vydavateľstvo Európa s.r.o. 2026
edícia Liga výnimočných
ISBN 978-80-8237-048-8
192 strán, rozmery 145x227, tvrdé knižné dosky s prebalom

Vychádza 15. 4. 2026